RUH
Ey küçük güvercin! Eğer yüceliklerle gururlanıyorsan,
Ve onları toplamak için çaba harcıyorsan,
Bol ışınlara sahip olan güneş gibi parlayacak,
Ve melekler gibi ruhun ışınlarıyla yetkinleşeceksin.
Teori ve pratiklerle süslenecek olursan,
Ve yücelme doruğunda kendini sabitleştirir,
Somut özdeğin köleliğinden özgürleşebilirsen,
Göksel özgür kişilere çabuk eşlik edeceksin.
Bar Ebroyo (Abulfaraç) " Süryanice şiirinden"
